{"id":222,"date":"2023-06-09T06:08:49","date_gmt":"2023-06-09T06:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/?p=222"},"modified":"2023-06-09T06:08:50","modified_gmt":"2023-06-09T06:08:50","slug":"come-creare-un-audiolibro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/come-creare-un-audiolibro\/","title":{"rendered":"Come creare un audiolibro? [Strumenti e tecniche essenziali da sapere]"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n\n\n

A meno che tu non abbia vissuto sotto una roccia, probabilmente hai notato l’aumento dei contenuti audio come gli audiolibri.<\/p>\n\n\n\n

Negli ultimi anni gli audiolibri sono diventati sempre pi\u00f9 popolari e molte persone scelgono di ascoltare i libri piuttosto che leggerli.<\/p>\n\n\n\n

La comodit\u00e0 di poterli ascoltare durante gli spostamenti, l’esercizio fisico o le faccende domestiche ha reso gli audiolibri i preferiti di molti. <\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Che tu sia un autore autonomo alle prime armi o un autore esperto di bestseller, la mancanza di una versione audiobook del tuo libro potrebbe metterti in pericolo e farti perdere un pubblico importante interessato alla tua storia. <\/p>\n\n\n\n

Per evitare ci\u00f2, \u00e8 essenziale imparare a creare un audiolibro. Tuttavia, l’idea di produrre un audiolibro pu\u00f2 intimorire molti autori a causa della sua apparente complessit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Ma non preoccuparti! Ci pensiamo noi. <\/p>\n\n\n\n

In questo blog ti forniremo le opzioni e i passi necessari per creare un audiolibro e ti spiegheremo come procedere.<\/p>\n\n\n\n

Le fasi di realizzazione di un audiolibro sono le seguenti:<\/p>\n\n\n\n

Step 1 – Preparazione del testo o dell’e-book<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Step 2 – Realizzazione dell’audiolibro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Assumere un doppiatore professionista<\/p>\n\n\n\n

2. Registrare l’audiolibro da soli<\/p>\n\n\n\n

3. Utilizzo di un software di voice-over online <\/p>\n\n\n\n

Step 3 \u2013 Distribuire l’audiolibro <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Step 1: Preparazione del testo o dell’e-book<\/h2>\n\n\n\n

Prima di approfondire le diverse opzioni, \u00e8 essenziale preparare il testo o l’e-book del vostro libro. <\/p>\n\n\n\n

Solo con l’aiuto di un testo o di un e-book ben scritto sarete in grado di creare un audiolibro.<\/p>\n\n\n\n

Nella preparazione del file di un e-book \u00e8 necessario seguire alcuni passaggi per garantire che il processo di registrazione si svolga senza intoppi e produca un audiolibro di alta qualit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Innanzitutto, bisogna annotare tutto il testo nei formati pi\u00f9 comuni, come Microsoft Word, Google Docs o un file di testo.<\/p>\n\n\n\n

Una volta terminato, correggete il testo per assicurarvi che sia privo di errori di battitura e grammaticali. <\/p>\n\n\n\n

Potete anche indicare chiaramente le pause e l’enfasi e persino includere una guida alla pronuncia<\/a> per aiutare il narratore a pronunciarle correttamente. <\/p>\n\n\n\n

 Di seguito \u00e8 riportato un esempio di guida alla pronuncia utilizzata da un autore per aiutare il narratore a pronunciare i nomi del suo libro,<\/p>\n\n\n\n

Golwin – Goal-win (s\u00ec, segna un goal e vinci!)<\/p>\n\n\n\n

Gydan – GEE-den (“Gee” come “gee-tar”, il modo del sud per dire “chitarra”)<\/p>\n\n\n\n

Hazelef – Hazel-eff<\/p>\n\n\n\n

Jori – JOR-ee, JOR come “chore”.<\/p>\n\n\n\n

Keote – KEY-oat<\/p>\n\n\n\n

Maricel – MAIR (come “capelli”) uh-sel<\/p>\n\n\n\n

Un altro esempio: se c’\u00e8 uno scioglilingua, basta riformularlo in modo che sia pi\u00f9 facile da leggere ad alta voce e che il flusso suoni naturale. Avere un testo pulito \u00e8 essenziale, perch\u00e9 render\u00e0 il processo di registrazione pi\u00f9 gestibile e scorrevole.<\/p>\n\n\n\n

In generale, la preparazione di un manoscritto o di un e-book per un audiolibro richiede attenzione ai dettagli e una comunicazione chiara tra l’autore e il narratore. <\/p>\n\n\n\n

Step 2: realizzazione dell’audiolibro<\/h2>\n\n\n\n

Esistono diversi modi per realizzare gli audiolibri, che si differenziano per il costo, il tempo e la procedura da seguire. Ecco tre modi diversi:<\/p>\n\n\n\n

1. Assumere un doppiatore professionista<\/p>\n\n\n\n

2. Registrare l’audiolibro da soli<\/p>\n\n\n\n

3. Utilizzo di un software di voice-over online <\/p>\n\n\n\n

Analizziamo ora questi modi uno per uno.<\/p>\n\n\n\n

1. Assumere un doppiatore professionista<\/h3>\n\n\n\n

Ora che avete il testo pronto, avete bisogno di qualcuno che narri la storia per convertirla in un file audio.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Si pu\u00f2 scegliere di assumere un doppiatore professionista. Ci sono molti doppiatori freelance disponibili online. \u00c8 possibile effettuare una ricerca su Google o su mercati di freelance come fiverr.com<\/a> e voices.com<\/a> per individuare e assumere un professionista adatto alla registrazione. <\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Il costo dell’ingaggio di un artista di voice-over parte da 50 dollari e arriva fino a 1.000 dollari, a seconda del progetto e del livello di competenza. <\/p>\n\n\n\n

ACX<\/a> afferma che un narratore tipico pu\u00f2 leggere circa 9.300 parole in un’ora. Pertanto, un libro di 65.000 parole pu\u00f2 richiedere circa sette ore di narrazione.<\/p>\n\n\n\n

Per avere un’idea dei prezzi, date un’occhiata alla tabella seguente.<\/p>\n\n\n\n

Livello di esperienza<\/td>Tariffa per ora di lavoro (USD)<\/td><\/tr>
Livello base<\/td>$50 \u2013 $100 PFH<\/td><\/tr>
Livello intermedio<\/td>$100 \u2013 $200 PFH<\/td><\/tr>
Livello esperto<\/td>$200 \u2013 $1,000 PFH<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Quindi, se assumete qualcuno di livello esperto, vi coster\u00e0 circa 7000 dollari per 7 ore di narrazione.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Inoltre, alcuni narratori sono disponibili anche per Royalty Share o Royalty Share Plus. <\/p>\n\n\n\n

Inoltre, prima di ingaggiare un professionista, preparate un testo campione tratto dal libro e testatelo con i doppiatori. In questo modo sar\u00e0 pi\u00f9 facile giudicare gli attori e scegliere quello giusto.<\/p>\n\n\n\n

Anche se questa opzione pu\u00f2 sembrare costosa, risparmierete molto tempo e potrete pubblicare il vostro audiolibro molto pi\u00f9 velocemente. <\/p>\n\n\n\n

2. Recording the audiobook by yourself<\/h3>\n\n\n\n

Se ritenete che la prima opzione di ingaggiare un doppiatore sia costosa per il vostro scenario, allora l’opzione successiva \u00e8 quella di provare a registrare l’audiolibro da soli. <\/p>\n\n\n\n

Potete registrare voi stessi l’audiolibro in uno studio di registrazione. Dovete avere un budget sufficiente a coprire l’affitto orario dello studio. Per esempio, l’affitto di uno studio di registrazione parte da 30 dollari l’ora fino a 500 dollari l’ora, a seconda dell’attrezzatura di registrazione dello studio e di altri servizi. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Tuttavia, se ritenete che la creazione di uno studio di registrazione a casa vostra sia vantaggiosa a lungo termine, potete acquistare o affittare l’attrezzatura di registrazione per iniziare. <\/p>\n\n\n\n

In questo caso, preparatevi a dedicare molto tempo alla realizzazione del progetto. Richiede molto tempo e lavoro, ma ne vale la pena se si vuole fare a modo proprio.<\/p>\n\n\n\n

Scegliere una stanza silenziosa e isolata per la registrazione. Assicuratevi che non ci siano rumori o disturbi esterni che possano interferire con la registrazione.<\/p>\n\n\n\n

Utilizzate un microfono<\/a> e un’interfaccia audio di alta qualit\u00e0 per catturare la vostra voce in modo chiaro e nitido. Si pu\u00f2 anche considerare l’uso di un filtro pop<\/a> per ridurre i disturbi e di un’asta microfonica<\/a> per evitare i rumori di movimento.<\/p>\n\n\n\n

Esercitatevi in anticipo sul testo per prendere confidenza con il flusso e il ritmo della narrazione. Questo vi aiuter\u00e0 a evitare di inciampare nelle parole o di sembrare robotici.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Leggete il testo ad alta voce e registrate un campione per verificare eventuali errori o aree da migliorare. <\/p>\n\n\n\n

\u00c8 anche possibile utilizzare un campione per regolare il posizionamento del microfono, il volume e le impostazioni di equalizzazione per ottenere il suono desiderato.<\/p>\n\n\n\n

Una volta terminata la registrazione dell’intero manoscritto, modificatela utilizzando software audio come Audacity<\/a> o Nvidia<\/a> per rimuovere eventuali errori, pause o rumori di fondo. \u00c8 anche possibile aggiungere musica, effetti sonori o marcatori di capitolo per migliorare l’esperienza di ascolto.<\/p>\n\n\n\n

Ascoltate la registrazione finale su diversi dispositivi e in diversi ambienti per assicurarvi che il suono sia coerente e piacevole su diverse piattaforme.<\/p>\n\n\n\n

Ricordate che registrare un audiolibro da soli pu\u00f2 richiedere molto tempo, ma il risultato pu\u00f2 essere gratificante e soddisfacente.<\/p>\n\n\n\n

3. Utilizzo di un software di voice-over online<\/h3>\n\n\n\n

Nelle prime due opzioni, dovrete disporre di un budget pi\u00f9 elevato per far fronte ai costi dell’artista voice-over e ai costi dell’attrezzatura necessaria quando registrate da soli.<\/p>\n\n\n\n

Quindi, se le prime due opzioni non sono fattibili per il vostro scenario, la migliore alternativa economica \u00e8 quella di optare per un software di voice-over online.<\/p>\n\n\n\n

Sono disponibili diverse opzioni, gratuite e a pagamento, che potete utilizzare per convertire il vostro copione in una voce umana per il vostro audiolibro. <\/p>\n\n\n\n

A questo proposito, vi presento “Animaker Voice<\/a>“.<\/p>\n\n\n\n

Animaker Voice \u00e8 un innovativo software di voice-over dotato di intelligenza artificiale che consente agli utenti di creare voci fuori campo simili a quelle umane direttamente dal testo. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La sua interfaccia utente intuitiva \u00e8 facile da usare e consente a chiunque di adattarsi rapidamente all’applicazione Text-to-Speech (TTS) e di generare voci fuori campo in pochissimo tempo.<\/p>\n\n\n\n

Il processo di creazione di un voiceover \u00e8 semplice e comprende tre semplici fasi:<\/p>\n\n\n\n

Fase 1 – Immettere il testo o la sceneggiatura nell’applicazione.<\/p>\n\n\n\n

Fase 2 – Selezionare la lingua del voiceover, il genere e la voce desiderata.<\/p>\n\n\n\n

Fase 3 – Anteprima del voiceover e download diretto in formato mp3, .wav o .aac.<\/p>\n\n\n\n

Date un’occhiata a questo tutorial approfondito per creare un voice-over perfetto a partire dal testo. <\/p>\n\n\n