{"id":87,"date":"2022-07-20T06:46:30","date_gmt":"2022-07-20T06:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/?p=87"},"modified":"2022-07-20T06:46:32","modified_gmt":"2022-07-20T06:46:32","slug":"barriera-linguistica-risolta-voce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/","title":{"rendered":"Come Carrie ha utilizzato Animaker Voice per colmare il divario linguistico tra lei e i suoi studenti?"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n\n\n

Vi presentiamo Carrie Anne Harrell, insegnante di arti teatrali presso la Hedgepeth\/Williams Middle School of the Arts, Trenton Public Schools, New Jersey.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00c8 entrata a far parte della Hedgepeth\/Williams Middle School of the Arts nel settembre 2018 come insegnante di arti teatrali. Da allora insegna a diversi studenti.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Carrie insegna a studenti con background linguistici diversi. Quindi la maggior parte degli studenti di Carrie sono studenti di lingua inglese e bilingue.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ora sentiamo questa storia da Carrie stessa.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

La sfida imminente!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Qual \u00e8 l’aspetto pi\u00f9 importante per un docente o un insegnante? Direi la comunicazione.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Sono un’insegnante di arti teatrali e per me \u00e8 fondamentale creare un ottimo canale di comunicazione con i miei studenti.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Oltre il 50% della mia classe \u00e8 composta da studenti di lingua inglese o bilingue.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Quindi la mia sfida \u00e8 stata quella di assicurarmi di offrire la stessa esperienza di apprendimento di alta qualit\u00e0 che i miei studenti di lingua inglese hanno avuto anche agli altri madrelingua.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ora analizziamo pi\u00f9 a fondo la sfida:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

1. I compiti e le consegne a casa sono una parte importante del mio insegnamento, in quanto contribuiscono all’apprendimento generale degli studenti. Comunicare questi compiti quotidiani in modo molto chiaro \u00e8 essenziale e ho capito che \u00e8 meglio se la spiegazione viene fatta nella loro lingua madre e non in inglese.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

2. Poich\u00e9 non parlo correntemente altre lingue, si \u00e8 creata una barriera linguistica tra me e i miei studenti di altre lingue. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Sapevo di dover sviluppare una grande strategia che mi avrebbe aiutato a superare questa barriera linguistica.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Certo, potevo usare Google translate per aiutarmi con la traduzione di ogni studente, ma non era sufficiente. Non quando c’era una pandemia in corso e tutto il mondo, comprese le classi, si \u00e8 spostato online.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Scoprendo Animaker!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Per aiutare gli insegnanti e gli educatori ad adattarsi alla nuova normalit\u00e0, nel 2020 si \u00e8 tenuta una sessione di sviluppo professionale a livello distrettuale.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

A tutti gli insegnanti della Trenton Public Schools \u00e8 stato richiesto di completare lo sviluppo professionale sulle pratiche di insegnamento e apprendimento a distanza prima dell’inizio dell’anno scolastico 2020-2021, che \u00e8 iniziato con l’apprendimento completamente a distanza.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00c8 qui che ho scoperto per la prima volta Animaker come creatore di video animati e live action fai-da-te. Esplorando Animaker, mi sono imbattuta in Animaker Voice, lo strumento di Voice over potenziato dall’intelligenza artificiale di Animaker.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ho provato Animaker Voice in diverse lingue. Ho capito subito che questo avrebbe portato la mia attivit\u00e0 didattica a un livello completamente nuovo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Tra tutte le caratteristiche innovative dell’applicazione, ho trovato le voci AI multilingue molto utili per il mio scopo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Utilizzo le voci del TTS per creare registrazioni di compiti giornalieri e istruzioni per i miei studenti non anglofoni nella loro lingua madre.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Utilizzo Google Translate per convertire i compiti e le istruzioni quotidiane nelle rispettive lingue. Poi copio queste traduzioni in Animaker Voice.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Quindi, seleziono la lingua e la voce dal menu a discesa. Lascio che sia la funzione di miglioramento automatico a fare la magia. Le voci hanno un suono davvero naturale dopo l’applicazione della funzione di miglioramento automatico!<\/p>\n\n\n\n

\"select<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Una volta generate le voci, le importo nell’applicazione di creazione video Animaker e le trasformo in video.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

I vantaggi!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Se vedere i propri studenti brillare di luce propria non \u00e8 la sensazione pi\u00f9 orgogliosa per un insegnante, non so cosa possa esserlo!<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Dopo aver iniziato a usare Animaker Voice nel mio insegnamento, sono stata in grado di comunicare facilmente i compiti e le istruzioni in modo molto chiaro a tutti i miei studenti bilingue.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

I miei studenti ELL e bilingue ora imparano e maturano allo stesso ritmo degli studenti di madrelingua inglese.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Gli studenti sono in grado di consegnare i loro compiti in tempo e sono coerenti con i loro voti. Questo permette loro di soddisfare gli standard dello Stato e del National Theatre Arts.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Inoltre, quando vedo la crescita complessiva dei miei studenti, provo un’immensa soddisfazione nel mio lavoro di insegnante di arti teatrali.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Animaker \u2013 un\u2019ottima scoperta!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Questo strumento ha guadagnato la mia fiducia e sono passata a un piano premium per sperimentare tutto il potenziale di Animaker Voice.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Animaker Voice \u00e8 oggi una parte innovativa, facile e divertente del mio insegnamento. \u00c8 davvero una svolta nella mia attivit\u00e0 didattica.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Le lingue incluse sono quasi 40, il che \u00e8 sorprendente. Sono impressionata dalla funzione di miglioramento automatico. Con un solo clic, sono riuscita a ottenere una voce pi\u00f9 naturale del computer. Questa funzione \u00e8 molto utile per i principianti come me. \u00c8 assolutamente da provare se non l’avete ancora fatto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Se avete esperienze simili, non esitate a commentare qui sotto e a condividere i vostri pensieri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vi presentiamo Carrie Anne Harrell, insegnante di arti teatrali presso la Hedgepeth\/Williams Middle School of the Arts, Trenton Public Schools, New Jersey. \u00c8 entrata a far parte della Hedgepeth\/Williams Middle School of the Arts nel settembre 2018 come insegnante di arti teatrali. Da allora insegna a diversi studenti. Carrie insegna a studenti con background linguistici […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":90,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[38,3,37],"yoast_head":"\nCome Carrie ha utilizzato Animaker Voice per colmare il divario linguistico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dopo aver iniziato a usare Animaker Voice nel mio insegnamento, sono stata in grado di comunicare facilmente i compiti e le istruzioni in modo molto chiaro a tutti i miei studenti bilingue.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Come Carrie ha utilizzato Animaker Voice per colmare il divario linguistico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dopo aver iniziato a usare Animaker Voice nel mio insegnamento, sono stata in grado di comunicare facilmente i compiti e le istruzioni in modo molto chiaro a tutti i miei studenti bilingue.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.animaker.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-20T06:46:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-20T06:46:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/S6_IT_1170x500.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aksara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aksara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/\",\"name\":\"Come Carrie ha utilizzato Animaker Voice per colmare il divario linguistico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/S6_IT_1170x500.png\",\"datePublished\":\"2022-07-20T06:46:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-20T06:46:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/#\/schema\/person\/c771df3dd1095cbf31556d2b9703a7b9\"},\"description\":\"Dopo aver iniziato a usare Animaker Voice nel mio insegnamento, sono stata in grado di comunicare facilmente i compiti e le istruzioni in modo molto chiaro a tutti i miei studenti bilingue.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/S6_IT_1170x500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/S6_IT_1170x500.png\",\"width\":1170,\"height\":500,\"caption\":\"banner\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Come Carrie ha utilizzato Animaker Voice per colmare il divario linguistico tra lei e i suoi studenti?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/\",\"name\":\"www.animaker.it\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/#\/schema\/person\/c771df3dd1095cbf31556d2b9703a7b9\",\"name\":\"Aksara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72f493e2e6f8529f4d3e93c47c842ecc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72f493e2e6f8529f4d3e93c47c842ecc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aksara\"},\"url\":\"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/author\/aksara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Come Carrie ha utilizzato Animaker Voice per colmare il divario linguistico","description":"Dopo aver iniziato a usare Animaker Voice nel mio insegnamento, sono stata in grado di comunicare facilmente i compiti e le istruzioni in modo molto chiaro a tutti i miei studenti bilingue.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Come Carrie ha utilizzato Animaker Voice per colmare il divario linguistico","og_description":"Dopo aver iniziato a usare Animaker Voice nel mio insegnamento, sono stata in grado di comunicare facilmente i compiti e le istruzioni in modo molto chiaro a tutti i miei studenti bilingue.","og_url":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/","og_site_name":"www.animaker.it","article_published_time":"2022-07-20T06:46:30+00:00","article_modified_time":"2022-07-20T06:46:32+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":500,"url":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/S6_IT_1170x500.png","type":"image\/png"}],"author":"Aksara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Aksara","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/","url":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/","name":"Come Carrie ha utilizzato Animaker Voice per colmare il divario linguistico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/S6_IT_1170x500.png","datePublished":"2022-07-20T06:46:30+00:00","dateModified":"2022-07-20T06:46:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/#\/schema\/person\/c771df3dd1095cbf31556d2b9703a7b9"},"description":"Dopo aver iniziato a usare Animaker Voice nel mio insegnamento, sono stata in grado di comunicare facilmente i compiti e le istruzioni in modo molto chiaro a tutti i miei studenti bilingue.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/S6_IT_1170x500.png","contentUrl":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/S6_IT_1170x500.png","width":1170,"height":500,"caption":"banner"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/barriera-linguistica-risolta-voce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Come Carrie ha utilizzato Animaker Voice per colmare il divario linguistico tra lei e i suoi studenti?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/","name":"www.animaker.it","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/#\/schema\/person\/c771df3dd1095cbf31556d2b9703a7b9","name":"Aksara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72f493e2e6f8529f4d3e93c47c842ecc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72f493e2e6f8529f4d3e93c47c842ecc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aksara"},"url":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/author\/aksara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89,"href":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87\/revisions\/89"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}